Billets sur la littérature japonaise d’hier et d’aujourd’hui.
C’est un petit roman étrange dont j’avais inscrit le titre sur une note, je ne me souviens même plus pourquoi. L’auteur a été prix Nobel de littérature, et j’avais envie de relire un roman japonais. Je n’avais, comme souvent, aucune idée du thème de l’intrigue. J’avoue que je suis assez déconcertée par cette lecture, ce qui m’arrive assez souvent quand je lis des nouvelles ou romans japonais. Lire la suite →
J’ai tellement aimé le premier roman que j’ai lu de Sukegawa, Les délices de Tokyo, que j’ai rapidement vu l’adaptation cinématographique. Aussi n’ai-je pas attendu longtemps pour découvrir son dernier ouvrage sorti en français le mois dernier. Je pourrais vous dire que c’est l’histoire d’un type qui rêve de faire des fromages, mais je pense que je ne vous donnerais pas forcément envie de lire le roman 😉 Et pourtant c’est vrai, et c’est beaucoup plus que ça.
Il y a quelques années, j’ai lu un roman de Murakami que j’ai adoré : Au sud de la frontière, à l’ouest du soleil. Je l’ai dévoré et tellement aimé que je n’ai pas voulu en lire d’autres du même auteur, de peur d’être déçue. J’ai cependant craqué mais j’ai choisi prudemment un petit ouvrage, une nouvelle. Je n’ai pas été déçue !
Sentarô, un homme jeune, gérant d’une boutique de dorayaki à Tokyo. Tokue Yoshii, une vieille femme handicapée. Wakana, une lycéenne. Marvy, un oiseau. Voilà les personnages principaux de cette histoire. Quel point commun peut bien les relier ? Lire la suite →
Voici un minuscule roman épistolaire. Le narrateur qui avait écrit dans un magazine quelques vers sur un fusil de chasse reçoit une lettre d’un inconnu, Josuke Misugi, qui se reconnaît comme le chasseur du poème. Cet homme mystérieux annonce au narrateur qu’il va lui envoyer 3 lettres dont il a été le destinataire. Le narrateur va découvrir en même temps que le lecteur ces trois missives. Lire la suite →
J’ai trouvé que pour un roman dont le thème principal était la cuisine, il manquait de saveur, m’a paru bien fade et pas assez relevé. Pourtant, le menu était plutôt appétissant. Ce roman japonais raconte l’histoire d’une jeune femme de 25 ans, Rinco, qui rentre un jour de son travail et trouve son appartement entièrement vide : son petit-ami, ses meubles, ses affaires, tout a disparu. La seule chose qu’elle retrouve, c’est une jarre oubliée près du compteur à gaz qui contient une saumure faite par sa grand-mère. Lire la suite →
